Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2025³â 12¿ù 03ÀÏ, ¼ö 8:52 pm
[±³À°/»ýȰ] ±³À°
 
Angela Kim Column 081419
¾öû³­ ºÐ·®ÀÇ ±³°ú¼­, °³¿äºÎÅÍ Á¡°Ë
º»¹® Àд ½Ã°£ ´ÜÃà, ÀÌÇØµµ ³ô¿©


(¿ö½ÌÅϵð½Ã=ÄÚ¸®¾ÆÀ§Å¬¸®) ¿£Á©¶ó ±è(±³À°Ä®·³´Ï½ºÆ®) = ´ëÇп¡¼­ ±³°ú¼­¸¦ Àд °ÍÀº ±×³É ¼Ò¼³Ã¥À̳ª Àç¹Ì·Î Ã¥À» Àд °Í°ú´Â ¹«Ã´ ´Ù¸£´Ù. Çö¸íÇÑ ÇлýÀ̶ó¸é ´ëÇÐÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¹¦»çµÇ´Â °Íó·³ ¹Ù´å°¡¿¡¼­ º¸³»´Â ÈÞ°¡´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ÀÏÂġ ±ú´Þ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çб³ ±³À縦 Àд ¹®Á¦µµ ±×³É Ãë¹Ì³ª Àç¹Ì·Î Ã¥À» Àд °Í°ú´Â ´Þ¸® »ó´çÇÑ ÁýÁßÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.


¡ã ¿£Á©¶ó ±è

´ëÇÐ ±³°ú¼­¸¦ ÀÐÀ» ¶§´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î Àбâ Àü¿¡ °¢ Àå(chapter)ÀÇ °³¿ä¸¦ ÈȾ´Â °Í(preview)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, °¢ ÀåÀÇ Á¦¸ñ°ú µµÀԺκÐÀ» ¸ÕÀú ÀÐ°í µµÇ¥³ª ¿ä¾àµÈ ºÎºÐÀ» Ưº°È÷ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÈȾ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ªÀº ½Ã°£ Àá½Ã ÀÐ¾î º¸¸é ±×³É ¹«Åδë°í º»¹®À» Àд °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Àд ½Ã°£ÀÌ ÁÙ¾îµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»¿ëÀÌ ÈξÀ Èï¹Ì·Ó°Ô ´À²¸Áö°í, ÀÌÇØµµ ´õ ÀߵȴÙ.

¶ÇÇÑ °¢ ÀåÀº ³»¿ë¿¡ ¸Â°Ô ¼¼ºÐ ´Ü¶ôµé(subdivision)·Î ³ª´©¾î¼­ Àд´Ù. subdivisionÀº ÀåÀÇ ±æÀÌ¿¡ µû¶ó, ¶Ç ´Ù·ç¾îÁö´Â ³»¿ëÀÌ ¾ó¸¶³ª º¹ÀâÇÑÁö¿¡ µû¶ó ±× ±æÀ̰¡ ±æ ¼öµµ ÀÖ°í ªÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î·µç °¢ ÀåÀ» ¼¼ºÐ ´Ü¶ôµé·Î ³ª´² Àд٠º¸¸é ÈξÀ ÀÌÇØµµ Àß µÇ°í ±â¾ï¿¡µµ ¿À·¡ ³²À» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¸¸ÀÏ ´ÙÀ½ ½Ã°£ ¼ö¾÷ ½ÃÀÛ Àü¿¡ Àоî¾ß ÇÒ ³»¿ëÀÇ ¾çÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹À¸¸é ÀÌ·¸°Ô ³ª´©¾î¼­ Àд °ÍÀÌ ´õ¿í ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼¼ºÐ ´Ü¶ôµé(subdivision)À» ÀÐÀ» ¶§¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çʱ⸦ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Çü±¤ ÆæÀ¸·Î Ä¥Çϰųª ´Ü¶ô(paragraph)ÀÌ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù Áß¿äÇÑ Á¡À» ¿©¹é¿¡ ½áµÎ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÀåÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿©¹é¿¡ ¿äÁ¡À» Àû¾î°¡¸é¼­ ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Ã ¸¸ ÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®µéÀ» ¿¹»óÇØº¸´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. °¢ ÀåÀÌ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù Áß¿äÇÑ Á¡µéÀ» Áú¹®ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ½á ³õÀ¸¸é º»ÀÎÀÌ ÀÐÀº ºÎºÐÀ» Àß ÀÌÇØÇß´ÂÁö Á¡°ËÇÒ ¼ö Àִ ôµµ°¡ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Àд ³»¿ëÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¶ÇÇÑ °¢ ÀåÀ̳ª ¼¼ºÐ ±¸¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼­ º»ÀÎÀÌ Àß ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ³»¿ë ÀÚü°¡ º¹ÀâÇØ¼­ ÇÑ ¹ø Àд °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÀÌ ¾È µÇ¸é ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µÉ ¶§±îÁö ¿©·¯ ¹ø Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ¼Ò¸® ³»¼­ Àд °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½ ÀåÀ̳ª ¼¼ºÐ ±¸¹®À¸·Î ³Ñ¾î°¡±â Àü¿¡ Àаí ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢ ÀåÀÌ ³¡³¯ ¶§ ¸¶´Ù ÀÐÀº ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» ¸¸µé¾î º¸´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ³»¿ëÀ» Àß ÀÌÇØ Çß´ÂÁö È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±â¾ï·Âµµ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÕ´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ º¸ÃæÇؼ­ º¹½ÀÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² ºÎºÐÀ» ´Ù½Ã Àоî¾ß µÇ´Â Áö ÇлýÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µé¾î³½ Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ë´äÀ» ¼Ò¸® ³»¼­ ¸»Çغ¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. Áú¹®°ú ´ë´äÀ» °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇØ¼­ ¿©¹é¿¡ Àû¾îº¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ÀÚ½ÅÀÌ ÀÐÀº ºÎºÐÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇß´ÂÁö Á¤Á÷ÇϰÔ, ±×¸®°í Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ½À°üÀ» °¡Áú Çʿ䰡 Àִµ¥ À̰ÍÀº ½ºÅ͵ð ±×·ìÀ̳ª, Ä£±¸, ¹Ý µ¿·á¿Í ÅäÀÇÇϸ鼭 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä£±¸µé°ú ÅäÀÇÇÒ ¶§ ÀÚ±â ÀǰßÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏÁö ¾Ê°í ¾î·Æ´Ù°í ´À²¸Áö¸é ±×°ÍÀº ÀÐÀº ³»¿ëÀ» Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÌ ¾îµð¿¡ ¹ØÁÙÀ» ±×¾ú´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ³ëÆ®¸¦ Çß´ÂÁö ÀÚ½ÅÀÇ °Í°ú ºñ±³ÇØ º¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù. ȤÀº ±³¼ö¸¦ ã¾Æ°¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÇØÇÑ ´ë·Î ¸» ÇØº¸°í ±³¼öÀÇ ÀǰßÀ» µè´Â °Íµµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

¼ö¾÷ ¶§¸¶´Ù ´ÙÀ½ ¼ö¾÷ Àü¿¡ Àоî¾ß ÇÒ ºÐ·®À» ±³¼ö°¡ ¼÷Á¦·Î ³» ÁÖ´øÁö, ¹Ì¸® ¹èºÎµÈ °­ÀÇ °èȹǥ¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´øÁö ±³°ú¼­³ª ±ÇÀå ¼­ÀûÀ» Àд °ÍÀº ´ëÇÐ °øºÎ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ°í ¹Ì·çÁö ¸»°í Àß ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ÇбⰡ ½ÃÀÛÇϸé Çʵ¶ µµ¼­(required reading)¿Í ±ÇÀåµµ¼­(recommended reading)°¡ ±³°ú¼­·Î ÁÖ¾îÁö´Â µ¥ ¾Æ¹«¸® ¡®±ÇÀ塯À̶ó°í ÇØµµ ÀÌ ±³°ú¼­µéÀ» ´Ù Àаí ÀÌÇØÇØ¾ßÁö °­ÀǸ¦ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ ±³°ú¼­ Àд ÀÏÀ» ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏµí ½É°¢ÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Àß ÇØ¾ßÁö ´ëÇÐ Çо÷¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. <¹®ÀÇ> ¿£Á©¶ó À¯ÇÐ/±³À° »ó´ã ±×·ì, www.angelaconsulting.com
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2019³â 8¿ù 13ÀÏ, È­ 4:05 pm
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
https://www.dongpojournal.com/
https://www.incheon.go.kr/welcomecenter/index
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28999</a
http://junehan.premierhomesrealty.net/
https://www.youtube.com/@wonjucity_official
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28752</a
www.smiledentalfl.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28268</a
https://koreahouserestaurant.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25798</a
https://www.sushininjafl.com/
www.acuhealu.com
https://www.lotteplaza.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25766
www.minsolaw.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24925
www.RegalRealtyOrlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24448</a
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25073
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25070
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25071
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25296
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25295
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25072
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.ohmynews.com
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
www.saegilchurch.net
get FireFox
https://korean.go.kr/kornorms/main/main.do
http://loanword.cs.pusan.ac.kr/
https://www.plainkorean.kr/ko/dictionary/dic_new.do