Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2024³â 3¿ù 28ÀÏ, ¸ñ 4:56 am
[Á¾±³/¹®È­] Á¾±³
 
º»È¸ÆÛ¿Í ±ÞÁøÀû Çö½ÇÁÖÀÇ À±¸®ÇÐ
[Žµ¶ÀÇ ½Ã°£] µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ £¼À±¸®ÇУ¾(º¹Àִ»ç¶÷)

(¼­¿ï=´º½º¾ØÁ¶ÀÌ) ÃÖ°æȯ(¿¡¶ó½º¹«½º ¿î¿µÀ§¿ø)

º»È¸ÆÛÀÇ ÀúÀÛ ¿¬´ë±â

µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ´Â £¼À±¸®ÇУ¾À» Æò»ýÀÇ °úÁ¦·Î »ý°¢ÇßÀ¸¸ç ¾î¶»°Ô Çؼ­µç »ýÀü¿¡ ¿Ï¼ºÇÏ°í ½Í¾î Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ £¼À±¸®ÇУ¾Àº ³¡³» ¹Ì¿ÏÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ³²¾Ò´Ù. ³ªÁß¿¡ ±×ÀÇ ¿À·£ Ä£±¸ÀÌÀÚ Á¦ÀÚ¿´´ø ¿¡¹öÇϸ£Æ® º£Æ®°Ô°¡ Èð¾îÁø ¿ø°íµéÀ» ¸ð¾Æ Ä«ÀÌÀú ÃâÆǻ翡 ³Ñ°ÜÁá°í, ±×·¸°Ô Çؼ­ º»È¸ÆÛ°¡ ¸ø´Ù ÀÌ·é ²ÞÀ» ´ë½Å ÀÌ·ð´Ù. ±× ÈÄ¿¡µµ Àü¹®°¡µéÀÌ °¨¿Á¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ¼ö¹é °³ÀÇ ¸Þ¸ðÁö¸¦ º»È¸ÆÛÀÇ ¿ø°í¿Í ÀÏÀÏÀÌ ´ëÁ¶Çϸ鼭 °¢°íÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â º»¹®À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÆíÁýÇÑ º»È¸ÆÛÀÇ ÀüÀÛ(DBW¡¤Dietrich Bonhoeffer Werke)ÀÌ 1999³â µ¶ÀϾî·Î ¿Ï°£µÆ°í, ¿µ¾î·Î´Â 2006³â¿¡ ¿Ï°£µÆ´Ù. ¹°·Ð º»È¸ÆÛÀÇ °³º° ÀúÀÛÀº ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ÃâÆǻ翡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î Ãâ°£Çß´Ù. £¼³ª¸¦ µû¸£¶ó£¾³ª £¼¼ºµµÀÇ °øµ¿»ýÈ°£¾Àº ÀÏÂïÀÌ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÅ Å« Àα⸦ ¾ò¾ú°í, £¼¿ÁÁß¼­°££¾ÀÇ °æ¿ìµµ ºñ±³Àû ÀÏÂï ¹ø¿ªµÅ ¼¼¼ÓÈ­½ÅÇп¡ ºÒÀ» ºÙÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ ´ëÇѱ⵶±³¼­È¸°¡ °³º°ÀûÀ¸·Î º»È¸ÆÛÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ´Ù°¡ DWBÀÇ 1~8±ÇÀ» ¹ø¿ªÇØ º»È¸ÆÛ ÀüÁýÀ¸·Î Ãâ°£Çß´Ù. £¼³ª¸¦ µû¸£¶ó£¾ÀÇ °æ¿ì ±¹³»¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀÇ ¹ø¿ªº»ÀÌ À־ ±×µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

º»È¸ÆÛÀÇ ÀúÀÛÀÌ ¿µ¾î³ª Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼ø¼­¿¡´Â ³ª¸§ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ´ëÁßÀûÀ¸·Î ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åµéÀÌ ¸ÕÀú ¹ø¿ªµÆ´Ù. £¼³ª¸¦ µû¸£´Ù£¾¿Í £¼¼ºµµÀÇ °øµ¿»ýÈ°£¾Àº º»È¸ÆÛ°¡ ÇÎÄ˹ߵ¥½ÅÇб³ ½ÃÀý ¾´ ±Û·Î, ´ëÁß¿¡°Ô °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶ ±¹³»¿¡¼­ º»È¸ÆÛ°¡ ´Ù¸¥ ½ÅÇÐÀڵ鿡 ºñÇØ ´ëÁßÀûÀ¸·Î Å« Àα⸦ ¾ò°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ·± Ã¥µéÀÌ ¸ÕÀú ¼Ò°³µÆ±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù.

£¼³ª¸¦ µû¸£´Ù£¾ÀÇ °æ¿ì ¾öȤÇÑ À¯½Å Á¤±Ç ½ÃÀý ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô »çȸÂü¿©Àû ¿µ¼ºÀ» Á¦°øÇß°í, Áø¿µ ³í¸®¸¦ ¶°³ª Ãʱ³ÆÄÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. £¼¼ºµµÀÇ °øµ¿»ýÈ°£¾ ¿ª½Ã ±âµ¶±³ °øµ¿Ã¼ ¿îµ¿¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. º»È¸ÆÛÀÇ ÀÌ·± Ã¥µéÀº °¡½¿¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼­ ¿­Á¤À» ²ø¾î³»´Â ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ÜÀÇ Ã¥µéÀº ºÐÀ§±â°¡ »ó´çÈ÷ ´Ù¸£´Ù. £¼³ª¸¦ µû¸£¶ó£¾·Î ÀºÇý¸¦ ¹Þ°í ±×ÀÇ ´Ù¸¥ Ã¥µéÀ» ÀÐÀ¸·Á°í µµÀüÇß´Ù°£ Å©°Ô ´çȲÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Ã¥µéÀº »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ ÁöÀû ´É·ÂÀ» ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

º»È¸ÆÛ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº º¸Åë ±×ÀÇ Àú¼ú ½Ã±â¸¦ ¼¼ °³·Î ³ª´² ¼³¸íÇÑ´Ù. ´ëÇп¡¼­ °­ÀÇÇÏ´ø Ãʱ⿡´Â Á¾±³Ã¶ÇС¤À±¸®ÇÐ µî°ú °ü·ÃµÈ »ó´çÈ÷ Àü¹®ÀûÀÎ ³í¹®°ú Ã¥À» ½è´Ù. 19¼¼±â »çȸÇС¤Ã¶Çп¡ ´ëÇÑ »çÀü Áö½ÄÀÌ ¾øÀ¸¸é Àб⠾î·Á¿î ³»¿ëÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ý¸é, ÇÎÄ˹ߵ¥½ÅÇб³¿¡¼­ °­ÀÇÇÏ´ø ½Ã±âÀÇ º»È¸ÆÛ´Â ¼º°æ °­Çظ¦ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. À̶§ ¾´ ÀÛÇ°µéÀº ºñ±³Àû ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°í µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ±ÛÀÌ ¸¹´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î 1940³â ÀÌÈÄ °¨¿Á¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¸ç ¾´ ±Û¿¡´Â ªÀº ´Ü»ó°ú ÆíÁöµéÀÌ ¸¹´Ù. À̶§ º»È¸ÆÛ´Â »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿¹°ßÇÏ¸ç ½ÅÇÐÀû ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ¸¶±¸ ½ñ¾Æ ³½´Ù. º¹Àִ»ç¶÷ ÃâÆÇ»ç´Â Áö³­ ¸î ³â°£ º»È¸ÆÛ¿Í °ü·ÃÇÑ Áß¿äÇÑ Ã¥µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. º£Æ®°Ô°¡ ¾´ £¼µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ£¾¸¦ ºñ·ÔÇØ, º»È¸ÆÛÀÇ £¼³ª¸¦ µû¸£¶ó£¾¡¤£¼¼ºµµÀÇ °øµ¿»ýÈ°£¾¡¤£¼¿ÁÁß¼­°££¾¡¤£¼±×¸®½ºµµ·Ð£¾¡¤£¼Ã¢Á¶¿Í Ÿ¶ô£¾À» Ãâ°£Çß°í, ÃÖ±Ù¿¡ £¼À±¸®ÇУ¾±îÁö Ãâ°£Çß´Ù.

´ëÇѱ⵶±³¼­È¸¿¡¼­ ³ª¿Â º»È¸ÆÛ ÀüÁýÀº °¢ÁÖµµ ¸¹°í ¹®Ã¼µµ µüµüÇؼ­ ÀϹÝÀεéÀÌ Àб⠾î·Á¿ü´Âµ¥, º¹Àִ»ç¶÷¿¡¼­ »õ·Î ³ª¿Â ½Ã¸®Áî´Â ÈξÀ ´õ °¡µ¶¼ºÀÌ ÁÁ°í ¹ø¿ª°ú ÆíÁýµµ ±ò²ûÇÏ´Ù. º»È¸ÆÛ¸¦ ÇмúÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ´ëÇѱ⵶±³¼­È¸ÀÇ ¹ø¿ªº»À» ÃßõÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì º¹Àִ»ç¶÷¿¡¼­ ³ª¿Â ¹ø¿ªº»À» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ±×ÆíÀÌ º»È¸ÆÛÀÇ ¸¶À½À» ÈξÀ ´õ ±íÀÌ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÒ±î?


£¼À±¸®ÇУ¾ / µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ ÁöÀ½ / Á¤Çö¼÷ ¿Å±è / º¹Àִ»ç¶÷ Æ쳿 / 716ÂÊ / 3¸¸ 4000¿ø

±×¸®½ºµµÀÇ Çö½Ç¿¡ Âü¿©Ç϶ó

º»È¸ÆÛÀÇ £¼À±¸®ÇУ¾¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀº ¸ðµÎ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ±× °¡¿îµ¥ º»È¸ÆÛÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀ» Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÇ϶ó¸é, ³ª´Â '±×¸®½ºµµ, Çö½Ç, ¼± - ±×¸®½ºµµ, ±³È¸, ¼¼»ó'À» ²Å°Ú´Ù. ÀÌ ±ÛÀº º»È¸ÆÛÀÇ À±¸®ÇÐ Àüü¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¿­¼è¿Íµµ °°´Ù(°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ Ã¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º»È¸ÆÛÀÇ Àüü »ç»óÀ» °üÅëÇÏ´Â ¿­¼è¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù). º»È¸ÆÛ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¸»Çϱ⠶§¹®¿¡ ±× ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â À±¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀû ±âÃÊ´Â ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ´Ù.

- Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ÀÌ ¼¼»ó°ú È­ÇØÇϼ̰í,
- ±×ºÐÀº ÀÌ ¼¼»óÀ» Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç·Î ¸¸µå¼Ì´Ù.
- À±¸®ÀûÀÎ »îÀº ¹Ù·Î ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ ±×Àú Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

º»È¸ÆÛ´Â À±¸®´Â ±×µ¿¾È öÇÐÀÚ¡¤½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇß´ø ¾î¶² ¿ø¸®³ª ¿øÄ¢, Áï 'ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù'¶ó´Â ±âÁØÀ» µû¶ó ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±À» ÇàÇÏ·Á´Â ÀÇÁö, Àΰ£ÀÇ Á¤¼­¡¤¿å¸ÁÀ» ¹Ù¸£°Ô Á¤¸³ÇÏ·Á´Â ³ë·Â, Âø½ÇÇÏ°Ô ´öÀ» ½×¾Æ ¼±ÇÑ ÀΰÝÀ» ÇÔ¾çÇÏ´Â »î °°Àº À±¸®ÇÐÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÁÖÀåÀ» ¸ðµÎ ºñÆÇÇÑ´Ù.

ÀÌ·± À±¸®Àû ±âÃÊ´Â ¶§·Ð ¹Ù¸®»õÀÎó·³ ÀÚ½ÅÀÌ °®°í ÀÖ´Â ±âÁØÀ¸·Î ´Ù¸¥ À̸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Ð Çϳª´Ô³ª¶ó¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ½ÇÇöÇÏ·Á´Â °úµµÇÑ ¿­±¤ÁÖÀÇ·Î ºüÁö°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ¿¡°Ô À±¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ '±×Àú' Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î Á·ÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹» ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

º»È¸ÆÛÀÇ ÀÌ·± Çö½ÇÁÖÀÇ À±¸®ÇÐÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÀÌÇØ°¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ±âµ¶·Ð ±¸Á¶¸¦ µû¶ó, ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ Çö½ÇÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çö½ÇÀÌ°í Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¿ÂÀüÈ÷ µå·¯³»½Å´Ù°í ºÃ´Ù. ±×·±µ¥ º»È¸ÆÛ¿¡°Ô ÀÌ Çö½ÇÀº ±× ¹üÀ§¿Í ³»¿ëÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ȤÀº ±ÞÁøÀûÀ¸·Î È®À塤Ȯ´ëµÈ´Ù. Çö½ÇÀÇ ±â¿ø°ú Çü½ÄÀº ±âµ¶·ÐÀûÀÎ Çö½Ç ÀÌÇØ¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÅ Àִµ¥, ±×¸®½ºµµ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¿ÂÀüÈ÷ 'Çö½ÇÈ­'Çϼ̴Ù.

±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°½ÅÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç·ÐÀû Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇØ Áá°í, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Àΰ£ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀϾ Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÇ ºñ¹ÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çö½Ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÇൿÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ°í, ±×¸®½ºµµ¿¡ ÀÇÇÑ Çൿ¸¸ÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½ÇÀ» À§ÇÑ ÇൿÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ µÑÀº °áÄÚ ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç ÀÌÇطκÎÅÍ µµÃâµÇ´Â ±âµ¶±³ À±¸®ÀÇ °úÁ¦´Â ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

"±×¸®½ºµµÀÇ ÃâÇö ÀÌÈÄ À±¸®´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¼ºÃëµÈ Çö½Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Âü¿©´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼ºÃëµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ °¡¿îµ¥ ³ª Àڽŵµ ÀÌ¹Ì Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÒ ¶§¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ³»°¡ Çϳª´Ô°ú È­¸ñÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÃÊ°¡ µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù." (400ÂÊ)

Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ '±×Àú' Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âµ¶±³ À±¸®ÀÇ ±âÃʶó°í Çϸé, ±×°Ç »îÀÇ Åµµ¸¦ ³Ê¹« ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä°í ¹Ý¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸Å°³µÈ Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀº ¿ì¸®¸¦ Á¤¹Ý´ëÀÇ »îÀ¸·Î À̲ö´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀ» ÀÌ ¼¼»ó ÇѺ¹ÆÇÀ¸·Î À̲ö´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â '¼¼»óÀÌ ¾ø´Â ±×¸®½ºµµ'µµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø°í '±×¸®½ºµµ°¡ ¾ø´Â ¼¼»ó'µµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼¼»óÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ¼ö¿ëÇϽðí, ¿ë³³ÇϽðí, È­ÇØÇϽŠÇö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µÎ °³ÀÇ ¼¼»ó, µÎ °³ÀÇ Áú¼­, µÎ °³ÀÇ ÅëÄ¡´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ Çö½Ç¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¼¼»ó¿¡µµ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚÀ̸ç, ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ÀÚ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ÀÌ µÑÀ» ºÐ¸®Çؼ­ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í±îÁö ¸»ÇÑ´Ù.


µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ(Dietrich Bonhorffer, 1906~1945).

À±¸®°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¼Ò

º¸ÆíÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ À±¸®ÇÐÀ» ºñÆÇÇß´ø º»È¸ÆÛ´Â 'Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­' ÀϾ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±âµ¶±³ À±¸®¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ 'Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ Âü¿©Ç϶ó'´Â ¸»µµ ¶§·Î´Â Ãß»óÀûÀ¸·Î µé¸°´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾îµð¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î? Áï ¼±Åðú ºÐº°, °³ÀÔÀÇ ¼ø°£À» ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î? ³Ð°Ô ¸»Çؼ­, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î?

±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü°ú °áÁ¤Àº ÁïÈïÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ±×·¸´Ù°í ¾î¶² ¿øÄ¢ÀÌ È®°íÇÏ°Ô Á¤ÇØÁø °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ÀÌ·± µÎ °¡Áö À§ÇèÀ» ´Ã °æ°èÇϸ鼭 ÁÖ¾îÁø »óȲÀ» Àß °üÂûÇÏ°í ºÐº°Ç϶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ºÐº°ÇÏ´Â ¹æ¹ý, Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÇൿÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ÆÇ°¡¸§ÇÏ´Â ±âÁØÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀº 'ŸÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã¥ÀÓ'À» ¼ö¿ëÇÏ´Â ¼ø°£ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ø°£¿¡ À±¸®Àû '»óȲ'ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀΠŸÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ À±¸®Àû Ã¥ÀÓÀÇ ¿øõÀÌ´Ù. '±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç', 'ÀÌ¿ô°úÀÇ ´ë¸é', 'Çö½Ç¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Çൿ'°ú °°Àº °³³äÀº º»È¸ÆÛÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. Áö±Ý ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÌ¿ôÀÇ ¾ó±¼ ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ Çö½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ¼ø°£ ¿ì¸®´Â À±¸®Àû ÁÖü·Î °Åµì³­´Ù. ÀڽŠ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÌ¿ô¿¡°Ô Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀ» ÇÒ ¶§, ³ª´Â À±¸®Àû ÁÖü·Î ź»ýÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ¿ì¸®°¡ ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â ¼ø°£ÀÌ ¹Ù·Î Çö½Ç ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¶§¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î¼­ ŸÀÚÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çʿ並 ä¿ö ÁÖ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°½Å°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ÀÌ ¼¼»ó°ú Àú ¼¼»ó, ³»Ç⼺°ú ¿ÜºÎ¼ºÀ» ³ª´©´Â Á¸Àç·ÐÀû ÀÌ¿ø·ÐÀ» ºñÆÇÇÏ°í, Çü½ÄÀûÀÌ°í º¸ÆퟴçÇÑ À̼ºÀû ¿ø¸® ¶ÇÇÑ °ÅºÎÇÑ´Ù. À±¸®´Â Çü½ÄÀûÀÎ À̼ºÀÇ ¿ø¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸í·ÉÀÌ°í, ¿ÀÁ÷ Àå¼Ò¿Í ½Ã°£°ú °áºÎµÈ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» µè´Â °ÍÀÌ´Ù. À±¸®´Â ºÐ¸íÇÏ°í, ¸í¹éÇÏ°í, ±¸Ã¼ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ Ç×»ó ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ º»¼ºÀ» µå·¯³½´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀº Ç×»ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í, Àΰ£Àº ±× »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø ÀÚÀ¯¸¦ ÅëÇØ Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

º¹ÀâÇÑ Çö´ë»çȸ¿¡¼­ À±¸®ÀûÀ¸·Î ³­Ã³ÇÑ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ ¶§, ±×¸®½ºµµÀεéÀº º¸Åë ±×µ¿¾È ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø ±âµ¶±³ ±³¸®³ª ½Å¾ÓÀÇ ½À°ü ȤÀº ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ´äÀº ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. '»óȲÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌ°Ç Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽÃÁö ¾Ê´Â ÇൿÀÌ´Ù' ȤÀº '»óȲÀÌ ¹Ù²ï´Ù°í ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®°¡ º¯ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¾î±ß³­´Ù'¶ó´Â ½ÄÀÌ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ÀÌ·± ¹Ù¸®»õÀÎ °°Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀ» °æ°èÇ϶ó°í ÁÖÀǸ¦ ÁØ´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ºÐº°ÇÏ´Â °ÍÀº ³¯¸¶´Ù ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î »îÀ» Çã¶ôÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎ¸§, Áï ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª´Â À̵é°úÀÇ »õ·Î¿î °ü°è¿Í ÁÖ¾îÁø Çö½Ç¿¡ ´Ã Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô ¹ÝÀÀÇ϶ó´Â ºÎ¸§¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌ¿ôÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â ¼ø°£, Áï Ã¥ÀÓÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ø°£À» À±¸®°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¼Ò·Î »ï´Â´Ù.

"¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ ¾È¿¡¼­ Ç×»ó »õ·Ó°Ô ÀÚ½ÅÀ» ºÐº°ÇÒ ¶§ ¿ÂÀüÈ÷ ¿ì¸® ¾È¿¡ »ì¾Æ °è½Å´Ù." (92ÂÊ)

³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÁö ¾Ê±â

º»È¸ÆÛ°¡ À̾߱âÇÑ ±âµ¶±³ À±¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀû ±Ù°Å¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±× Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥ ±×ÀÇ ±ÛÀ» Àаí ÀÖÀ¸¸é ÀÌ»óÇÏ°Ô ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¹º°¡ ²¿ÀÌ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ´ë¸ñÀÌ ¸¹´Ù. º»È¸ÆÛÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀÇ ¹®¹ýÀ» ÀǽÉÇÏ°í ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é °è¼ÓÇؼ­ ±×¸¦ ¿ÀÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.

º»È¸ÆÛ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç°ú ¼¼»óÀÇ Çö½ÇÀ» ¾î¶² ÇϳªÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ°áÇϰųª »·ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÑ´Ù. ¾çÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÇؼҵǸ鼭 °á±¹ ³¡±îÁö ³íÀïÀûÀΠŵµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ±âµ¶±³ À±¸®°¡ »õ·Î¿î À±¸®Àû À̳äÀ» °üöÇϱâ À§ÇØ ¿­Á¤À» ½ñ´Â ¿­±¤ÁÖÀǸ¦ °æ°èÇϸ鼭, ´Ü¼øÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ª»çÀû Çö½Ç ÀÚü¸¦ ½±°Ô ¼ö±àÇϴ ŸÇùÁÖÀǵµ °è¼Ó °æ°èÇÑ´Ù.

°á±¹ º»È¸ÆÛ¿¡°Ô À±¸®ÀÇ °úÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç°ú ¼¼»óÀÇ Çö½ÇÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ Çö½Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª°¡ µÇ¸é¼­µµ °áÄÚ È¥ÇÕµÇÁö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ±¸ºÐÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀÇ Çö½ÇÀº °á±¹ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼ö·ÅµÇ°í È­ÇصȴÙ. À̶§ ¹®Á¦´Â 'ÇØ°á'µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÇؼÒ'µÈ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ´äÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç°ú ¼¼»óÀÇ Çö½ÇÀÌ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¸¸³ª´Â Á¢Á¡¿¡¼­, ÀÌ¹Ì °´°üÀûÀ¸·Î ¼¼»ó°ú È­ÇØÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÁË·Î °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¸¸µé¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¸ð¼ø ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¸µé¾î °£´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ Çö½ÇÀº ¼¼»óÀ» ¼ö±àÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ º¯ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÐ¸í ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç ÀÌÇØ´Â ¿ª¼³ÀûÀÌ´Ù. º»È¸ÆÛÀÇ ¸ðµç ÅؽºÆ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±äÀåÀ» ³õÁö ¾Ê°í ³¡±îÁö À¯ÁöÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² ÇÐÀÚ´Â º»È¸ÆÛÀÇ Çö½Ç °³³ä¿¡´Â '½Åºñ'(mystery)ÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. º»È¸ÆÛ´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç ¼Ó Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­ Æ÷ÂøµÇ´Â À±¸®ÀÇ °úÁ¦¸¦ ãÀ¸·Á Çß´Ù. µû¶ó¼­ ±×ÀÇ À±¸®´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â È°µ¿¼ºÀ¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×¸®½ºµµÀÎÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á¸Àç ¹æ½Ä¿¡ Âü¿©ÇÔ(participation)À¸·Î Çö½Ç(reality)°ú Çö½ÇÈ­(becoming real)ÀÇ °£±ØÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ±×·± Àǹ̿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â È°µ¿¼º¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ 'Çö½Ç'°ú 'Çö½ÇÈ­'¸¦ ¸Å°³Çϵí, ¿ì¸®µµ ¼¼»óÀÇ Çö½ÇÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀÌÁßÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ÀûÀýÈ÷ ÆľÇÇϸ鼭 °â¼ÕÇÏ°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ »î¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¤´äÀÌ Á¤ÇØÁø ±æÀ» µû¶ó°¡´Â °ÍÀº ÆíÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ´Ù. ±í°Ô °í¹ÎÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í °í³úÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ±×µ¿¾È ¿À·£ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µû¶ó°£ ÀÌ¹Ì °ËÁõµÈ ±æÀÌ´Ù. ±»ÀÌ ±Ü¾î ºÎ½º·³ ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ¾øµí, ±»ÀÌ ±Ç·ÂÀÚ¿¡°Ô ÀúÇ×ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ¸¶À½¿¡ µéÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ Áö±Ý ³ª¶ó¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À̵µ Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Å ±Ç·ÂÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ±×³É ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ º»È¸ÆÛ´Â ±×·² ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´«¾Õ¿¡ ÀÖ´Â À¯´ëÀÎÀÇ ¾ó±¼À» º¸°í¼± Â÷¸¶ ±×·² ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Èñ»ýÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸°í ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¶§ ±×·² ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â À¯´ëÀÎÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ Çϳª´ÔÀÇ Çö½Ç¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. °á±¹ ±×´Â Æò»ý ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚ·Î »ì¾Æ¿Ô´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» ³»·Á³õ°í, È÷Ʋ·¯ ¾Ï»ì¿¡ °¡´ãÇß´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ Áö±Ý ¿©±â¼­ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö, »çȸ¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ°Í Çϳª¸é ±â¾ïÇÏÀÚ.

- Èñ»ýÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ´Ù¸é,
- Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ °á´ÜÀ» ³»¸°´Ù¸é,
- ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾î¶² ÇൿÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î?

ÀÌ Áú¹®ÀÌ ¹Ù·Î º»È¸ÆÛ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹°·ÁÁØ ±âµ¶±³ À±¸®ÀÇ À¯»êÀÌ´Ù.

ÃÖ°æȯ / ´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼­ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ÃâÆÇ»ç¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 °­¿¬À» ±âȹÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç Àι®ÇÐ&½ÅÇבּ¸¼Ò ¿¡¶ó½º¹«½º ¿î¿µÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 °ø°ø½ÅÇаú Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ» ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â £¼°ø°ø½ÅÇÐÀ¸·Î °¡´Â ±æ£¾, £¼¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ »ç»ó°¡µé ¥°¡¤¥±£¾(°øÀú), £¼Å±ر⸦ Èçµå´Â ±×¸®½ºµµÀΣ¾(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù. (º»º¸ Á¦ÈÞ <´º½º¾ØÁ¶ÀÌ>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2022³â 9¿ù 20ÀÏ, È­ 4:43 pm
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=27926</a
https://youtu.be/5iRZLgrUuZM
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28108</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28222</a
https://backtokorea.com/
https://www.geumsan.go.kr/kr/
www.smiledentalfl.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28268</a
www.koreahouseorlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24924</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25798</a
https://www.sushininjafl.com/
www.acuhealu.com
https://www.lotteplaza.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25766
www.minsolaw.com
www.GoldenHourAcu.com/
www.easybeautysalon.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24925
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24448
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=26003</a
www.RegalRealtyOrlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24926</a
https://nykoreanbbqchicken.com/
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25073
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25070
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25071
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25296
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25295
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25297
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25072
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.ohmynews.com
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
www.saegilchurch.net
get FireFox
https://kornorms.korean.go.kr/m/m_exampleList.do
http://loanword.cs.pusan.ac.kr/