Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2024³â 3¿ù 29ÀÏ, ±Ý 6:14 am
[Á¾±³/¹®È­] Á¾±³
 
unlearn(¾ð·±)
[È£»ê³ª Ä®·³]

(¼­¿ï=ÄÚ¸®¾ÆÀ§Å¬¸®) ÃÖż± ¸ñ»ç(¾îÁö´Ï±³È¸) = ¿À·¡ Àü ÀÏÀÌ´Ù. ÇÑ ¸ñ»ç¿Í °øµ¿Ã¼¿¡ °üÇÑ °ßÇØ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ¾à°£ÀÇ ³íÀïÀÌ ¿À°¬´Ù. ³ª´Â ¼º·É°øµ¿Ã¼ÀÎ ±³È¸¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. ´©±¸³ª ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª ¼º¼­°¡ ¸»ÇÏ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿øÇϼ̴ø °øµ¿Ã¼¸¦ ÁøÂ¥ ¿øÇÏ´Â À̵éÀº µå¹°´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³È¸´Â ±×·± ±³È¸¸¦ À̴ܽÃÇÑ´Ù.

³ª¿Í °ßÇØÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ø ±× ¸ñ»çµµ ±×·¨´Ù. ±×´Â ÇÑ ¶§ µÎ·¹°øµ¿Ã¼¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù°í Çß´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ °üÇØ Á¤ÅëÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. µÎ·¹°øµ¿Ã¼°¡ ¼º·É°øµ¿Ã¼Àΰ¡. ¾Æ´Ï´Ù. ±íÀÌ »ý°¢Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ±×·± °øµ¿Ã¼¿¡ Àá½Ã ¸Ó¹°´ø ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ¸·Î ³ª¿Í ³íÀïÀ» ÇÏ´ø ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ °üÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸Þ³ë³ªÀÌÆ®±³È¸³ª ¸ð¶óºñ¾È±³È¸³ª ºê·ç´õÈ£ÇÁ °øµ¿Ã¼µé ¿ª½Ã ´Ù ¾Æ´Â °Íó·³ ¸»Çß´Ù. °á±¹ °ßÇØ Â÷ÀÌ´Â Á¶±Ýµµ Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¿ÀÈ÷·Á ±³È¸°¡ ±×·± °øµ¿Ã¼°¡ µÇ¸é ¾È µÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯´ø ±×°¡ ´À´å¾øÀÌ ÇÑ ¸¶µð¸¦ ´øÁ³´Ù.

"±×·¡¼­ ¹è¿ì·Á¸é Á¦´ë·Î ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù."

¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÆµèÁö´Â ¸øÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×ÀÇ ¸»¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¿À¸¸ÇÔ¸¸À» ´À²¼À» »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¶±Ý ½Ã°£ÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡ ±×°¡ ÇÑ ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÇÑ ´ëÇп¡¼­ ½ÅÇÐ¹Ú»ç °øºÎ¸¦ Çß´Ù. ±×·¯´Ï±î ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ú»çÀÓÀ» ±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹è¿ì·Á¸é Á¦´ë·Î ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ú»ç¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ÇÀ§·Î ³»¼¼¿î ¸»À̾ú´Ù.

³ª´Â ÀÌÁ¦±îÁö »ì¾Æ¿À¸é¼­ ±×ó·³ ¿À¸¸ÇÑ ¸»À» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ´õ »ì¾Æº¸´Ï ±× ¸ñ»ç¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ¸ñ»çµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¹Ú»çÀÎ ¸ñ»çµéÀº ¸ðµÎ°¡ ±×·¨´Ù. ½ÉÁö¾î ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§µµ ±×µéÀº ³»°¡ ÇÏ´Â ¸»À» ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©°å´Ù. ±×µéÀº ´Ã ³ôÀº °÷¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇß´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¹Ú»çÀÎ ¸ñ»çµéÀ» ¸¸³ª¸é ÁÖ´ªÀÌ µç´Ù. ±×·± »ç¶÷µé°ú´Â ¸¶À½À» ³ª´­ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ³ª´Â ¹Ú»çÀÎ ¸ñ»çµé¿¡°Ô ¿­µî°¨À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½ÅÇÐÀº ¹Ú»ç°¡ µÇ¸é ¿µ¿øÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐµéÀÌ ³²°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀÌ ¾àÇØÁú ¼ö ¾ø´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¿µÀû ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³ª´Â ÁÖÁöÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï°í ÁÖÁ¤ÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½ÅÇÐÀº ¿ÀÁ÷ ÀÛÀº ÀÚ¸¸ÀÌ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¾ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº ÀÛÀº ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÇйڻç¶ó´Â ¼ÒÀ¯´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¹Ú»çÀÎ »ç¶÷µé°ú °¡±ÞÀû ±³Á¦ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿µ¾î¿¡ unlearn(¾ð·±)À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹è¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ´Â °ÍÀ» ¾ûÅ͸®¶ó°í ¹ö¸°´Ù ´Â ÀǹÌ, 000ÇÏ´ø ¹ö¸©À» ¹ö¸°´Ù ´Â ÀǹÌ, ±×¸®°í °ú¿À¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¹è¿ì´Â(learn, ·±) °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¹è¿î °ÍÀ» unlearnÇÏ´Â °ÍÀº ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹Ú»ç¶ó´Â ÀÚÀǽÄÀÌ unlearnÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡·Î¼­ ¹Ú»ç°¡ ÀÇ¹Ì ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ±æ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº learnÀÌ ¾Æ´Ï¶ó unlearnÀÌ´Ù.

¼¼»óÀÇ Çб³¿¡¼­´Â learnÇÏ´Â ¹ý¸¸À» °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ Çб³¿¡¼­´Â unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ÅëÄ¡°­·É¿¡ µû¶ó »ì¾Æ°¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

±× °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼º¼­ Àι°ÀÌ ¹Ù·Î ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÌ´Ù. ±×´Â Á¦»çÀå Áý¾ÈÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ±×°Íµµ õ»çÀÇ ¿¹¾ð°ú Ãູ ¼Ó¿¡¼­ ž´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ÀÌ·± ¿¹¾ðÀ» ¹Þ°í ž´Ù.

"±×´Â ÁÖ´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ Å« Àι°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù."

±×´Â Å« Àι°ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»óÀÇ Å« Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ Å« Àι°ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Å« Àι°ÀÌ µÇ´Â °Í°ú ÁÖ´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ Å« Àι°ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ ¹Ý´ë¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¼¼·Ê ¿äÇÑÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ Á¤¸» Å« Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Â°¡. ±×´Â ±¤¾ß¿¡¼­ °ÅÀÇ ±¤ÀÎó·³ »ì¾Ò´Ù. ±×´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¼¼»óÀÇ Å« Àι°·Î Ãß¾ÓÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù.

±×·¯³ª »çº¹À½¼­¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ºÐ·®ÀÇ ±â·ÏÀ» °¡Áø Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿­µÎ Á¦ÀÚµé °¡¿îµ¥ ´©±¸ÀÇ ±â·Ïµµ ±×ÀÇ ºÐ·®¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿Ö ±×ÀÇ ±â·ÏÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Â°¡. Ãʱ⠱׸®½ºµµÀε鿡°Ô ±×´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι°À̾ú´Ù. °¡Àå Á¸°æÇÏ´Â Àι°À̾ú´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ¿ÇÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿Ö ±×°¡ ±×Åä·Ï Ãʱ⠱׸®½ºµµÀεéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾ÒÀ»±î.

±×°¡ ¹Ù·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Å¹ß ²öÀ» Ç® ÀÚ°ÝÁ¶Â÷ ¾ø´Â »ç¶÷À̶ó´Â Àڽſ¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ÀνÄÀÌ ÀÖ¾ú°í ÈïÇØ¾ß ÇÒ ºÐÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó´Â »ç½Ç ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ¸·Î ÀÔÁõÇß´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ "¿©ÀÚ°¡ ³ºÀº »ç¶÷ °¡¿îµ¥¼­ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇѺ¸´Ù ´õ Å« Àι°Àº ¾ø¾ú´Ù."´Â ¸»À» µé¾ú´Ù.

±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ±×°ÍÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼­ ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ½º½º·Î ±×·± »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°¡ ÇÑ À¯¸íÇÑ ¸»¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Ù.

"±×´Â ÈïÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù."

±×¸®½ºµµÀÎÀº ¼¼·Ê ¿äÇÑó·³ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×·¸°Ô Çß´ø °Íó·³ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå º¸À߰;ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå º¸À߰;ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ÈïÇÏ°Ô Çصå·Á¾ß ÇÒ ¿¹¼ö´ÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ë¸²ÀýÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ºÐÀÌ ´©±¸À̽ÅÁö°¡ ºÐ¸íÇØÁöÁö ¾Ê´Â°¡. ¿ì¸®°¡ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ¿¹¼ö´ÔÀº ¹Ù·Î Áö±ØÈ÷ º¸À߰;ø´Â ºÐµéÀ̽ôÙ.

¿ì¸®°¡ ±× ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹Ù·Î unlearnÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿î °ü¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº ºñ·Î¼Ò ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ³ª´Â ³»°¡ ¹Ú»ç°øºÎ¸¦ Æ÷±âÇÑ °ÍÀ» ³» ÀλýÀÇ °¡Àå Å« °¨»ç °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¿©±ä´Ù. ³ª´Â ¾ðÁ¦¶óµµ ¼¼»óÀÇ °¡Àå º¸À߰;ø´Â ÀÌµé °çÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚÀÓÀ» °¨»çÇÑ´Ù. ³ª´Â ¼¼»óÀÇ Ãµ´ë¹Þ´Â Áö±ØÈ÷ º¸À߰;ø´Â ÀÌµé °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸çÄ¥ Àü ¾´ ±ÇÁ¤»ý ¼±»ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇöÁÖ ¸ñ»çÀÇ ¸»ÀÌ ±×·¡¼­ ½Ç°¨ÀÌ ³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.

"ÇüÀº Áö°¡ Á© ºÒ½ÖÇϸ鼭 ³²µé ºÒ½ÖÇÏ´Ù´Â ¸»¸¸ ÇØ!"

³»°¡ Á¤¸» Èûµé´ø ½Ã±â´Â ÀÌÁ¦ ¾î´À Á¤µµ Áö³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ È£ÀÇÈ£½ÄÇÒ ¶§¸¶´Ù ³ª´Â "³»°¡ ÀÌ·¸°Ô Àß »ì¾Æµµ µÇ´Â°¡?"ÇÏ´Â Áú¹®À» ´øÁö°Ô µÈ´Ù. ³ª´Â ±ÇÁ¤»ý ¼±»ýó·³ Áö°¡ Á© ºÒ½ÖÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±× »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϸ鼭 ³ª´Â ´Ù½Ã ³ª¸¦ Ãß½º¸£°Ô µÈ´Ù. unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¸é ´©±¸³ª ³ªÃ³·³ »ì°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ ´ë¸²ÀÇ °èÀý¿¡ ÀÌ ¶¥ÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ´Â learnÀ¸·Î µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó unlearnÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù!
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2021³â 12¿ù 13ÀÏ, ¿ù 3:53 pm
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=27926</a
https://youtu.be/5iRZLgrUuZM
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28108</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28222</a
https://backtokorea.com/
https://www.geumsan.go.kr/kr/
www.smiledentalfl.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=28268</a
www.koreahouseorlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24924</a
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25798</a
https://www.sushininjafl.com/
www.acuhealu.com
https://www.lotteplaza.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25766
www.minsolaw.com
www.GoldenHourAcu.com/
www.easybeautysalon.com/
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24925
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24448
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=26003</a
www.RegalRealtyOrlando.com
https://www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=24926</a
https://nykoreanbbqchicken.com/
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25073
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25070
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25071
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25296
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25295
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25297
www.koreaweeklyfl.com/news/cms_view_article.php?aid=25072
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.ohmynews.com
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
www.saegilchurch.net
get FireFox
https://kornorms.korean.go.kr/m/m_exampleList.do
http://loanword.cs.pusan.ac.kr/