"'½ÃÇè¿¡ µéÁö ¸»°Ô' ºÎ¹® ÁÁÀº ¹ø¿ª ¾Æ´Ï´Ù"
(¿Ã·£µµ=ÄÚ¸®¾ÆÀ§Å¬¸®) ÃÖÁ¤Èñ ±âÀÚ = °¡Å縯±³°¡ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó¿¡¼ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø 'Áֱ⵵¹®'À» º¯°æÇß´Ù.
5ÀÏ <Å©¸®½ºÂùÆ÷½ºÆ®(Christian Post)>¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº Áֱ⵵¹® Áß ¸¶Åº¹À½ 6Àå 13ÀýÀÎ "¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã°í(lead us not into temptation)"¸¦ "¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ ºüÁö°Ô ¸»°Ô ÇϿɽðí(do not let us fall into temptation)"·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù.
Áö³ 16³â µ¿¾È Àü¹®°¡µéÀº ±âÁ¸ ¹ø¿ªº»ÀÇ Áֱ⵵¹®À» ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº 2017³â Áֱ⵵¹®ÀÇ "¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã°í"¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç º¯°æ ÁöÁö Àǻ縦 óÀ½À¸·Î ³ªÅ¸³Â´Ù.
±³È²Àº ±âÁ¸ ¹®±¸°¡ "Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÀ¸·Î À¯µµÇÏ´Â ºÐÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç, "Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇèÀ¸·Î ÀεµÇϽô ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ½ÃÇè¿¡¼ Áï½Ã ÀϾµµ·Ï µµ¿ì½Ã´Â ºÐ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¡ºÙ¿© ±³È²Àº "»ç¶÷À» À¯È¤À¸·Î À̲ô´Â °ÍÀº »çź"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±³È²Àº ÇÁ¶û½º¾î ¼º°æ µî ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»µéÀº Çö´ëÀû ¾ð¾î·Î ÀÌ¹Ì º¯°æÇßÀ½À» ÁÖÁö½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áֱ⵵¹® º¯°æ ½ÂÀο¡ ´ëÇØ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ºÒ¸¸À» Ç¥Çß´Ù.
Æ®¸®´ÏƼº¹À½½ÅÇб³ÀÇ ½ÅÇкΠÇÐÀåÀÎ µ¥À̺ø ÆÄ¿À ¹Ú»ç´Â "Áֱ⵵¹® '½ÃÇè' ºÎ¹®¿¡ À̾îÁö´Â û¿øÀÎ '´Ù¸¸ ¾Ç¿¡¼ ±¸ÇϿɼҼ'´Â »ç¶÷µéÀ» ÁË·Î ÀεµÇÏ´Â Á¸Àç°¡ »ç´Ü, ¾Ç¸¶¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "½ÃÇè¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ´Â ºÐÀÌ Çϳª´ÔÀÎ °Íó·³ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼öµµ ÀÖ¾î¼ º¯°æÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³È²ÀÇ ÁÖÀåÀº Áö³ªÄ£ ¾ïÃøÀÌ´Ù"¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ¶Ç ÆÄ¿À ¹Ú»ç´Â ±³È²¿¡°Ô (1¼¼±â À¯´ëÀεéÀÇ ±âµµ¿¡ ´ëÇÑ) ±íÀº ½ÅÇÐÀû ÀÌÇسª Çï¶ó¾î¿Í ¾Æ¶÷¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾îÇÐÀû ÀÌÇØ°¡ ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Áֱ⵵¹® °ü·Ã Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ³²Ä§·Ê½ÅÇдë ÃÑÀåÀÎ ¾Ë¹öÆ® ¸ô·¯´Â <½Ã¾ÖƲŸÀÓ½º>¿¡¼ "¿ì¸®´Â ½Å¾à¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±³È²ÀÌ º¯°æÇ϶ó°í Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ºñÆÇÇß´Ù.