¹ÙÇÏÀÇ ¸¶Å ¼ö³°î
[¿¹¼ö»ý°¢]
(¼¿ï=´º½º¾ØÁ¶ÀÌ) ¹ÚÃ汸 (Àü °¨½Å´ë ±³¼ö) = ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹ÙÇÏÀÇ ¸¶Å ¼ö³°îÀ» µé¾ú´Ù. °¡»ç´Â ½ÃÀÎ ÇÇÄ´õÀÇ °ÍÀÌÁö¸¸ ¹ÙÇÏ°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ¿ÊÀ» ÀÔÈù °ÍÀÌ´Ù. 1971³â ºó¿¡¼ Nikolaus Harnoncourt°¡ À½¾Ç °¨µ¶À» ÇÏ°í David Willcocks°¡ ÁöÈÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼ ÀÌ¹Ý ÇǼŰ¡ ³ìÀ½ÇÑ DVDµµ ÀÖÁö¸¸ ³ª´Â ¸¶Å ¼ö³°îÀº À½¹ÝÀ̳ª LP·Î µè´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. DVD´Â ÁøÇàµÇ´Â À̾߱âÀÇ Àå¸é°ú Àι°Àº ¾ø°í ¿¬ÁÖÀÚ¸¸ ºñÄ¡´Â ȸéÀÌ ³ªÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¹æÇØÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ö³°îÀº 102°³ÀÇ µ¶Ã¢°ú ÇÕ⠾Ƹ®¾Æ·Î À̾îÁö´Â ´ëÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸·Á¸é ÃÖ¼Ò ¼¼ ½Ã°£À» ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿©·¯ ¹ø µé¾úÁö¸¸ ¿À´Ãó·³ ¼¼ ½Ã°£À» ²¿¹Ú µéÀº ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù.
¸¶Å ¼ö³°îÀ» µéÀ¸¸ç ³ª´Â ±íÀº »ê ¼ÓÀ» Çì¸Å´Ù°¡ ¸¶Ä§³» »ê¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àå¾öÇÑ Å« »êÀ» º¸´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±× »êÀº Àΰ£ÀÇ ÁË´Ù. ÇÕâÀº Å« »êÀ» ³ë·¡ÇÏ°í º¹À½ÀüµµÀÚ´Â ÁøÇà °úÁ¤À» ¼³¸íÇÑ´Ù. °£°£È÷ ³ª¿À´Â ¾ËÅä´Â ÀÚºñ¿Í ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¡°¿ì¸®ÀÇ ½ÇÁ¸¡±À» µå·¯³½´Ù. ÀÌ ¼ö³°î °¡»ç´Â ¿¹¼öÀÇ °í³À» ¼¼úÇÑ ¼º¼ÀÇ À̾߱âµéÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ´Ù. À½¾Ç¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Â ³ª·Î¼´Â ´Þ¸® ¼³¸íÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ³ª´Â ¿¹¼öÀÇ °í³À» ´ë¼ÓÀûÀÎ »ç°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¹ÙÇÏÀÇ ¼ö³°î¿¡ ±íÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÚ±âÀÇ Á˺¸´Ù ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Á˸¦ ´õ ¸¹ÀÌ º»´Ù. ¾î´À ÆäÄ£ÀÇ ±Û¿¡¼ ¡°´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô´Â º½¹Ù¶÷ °°ÀÌ ´ëÇÏ°í, Àڽſ¡°Ô´Â °¡À»ÀÇ ¼¸´¹ß °°ÀÌ ´ëÇ϶󡱶ó´Â Á¿ì¸íÀÌ ´ã±ä °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ¿äÁò°°ÀÌ ¾Ç±ÍµéÀÌ ³¯¶Ù´Â °Í°°Àº ¼¼»ó¿¡¼´Â ´õ ¾î·Æ´Ù. ±×ÀÇ Á¿ì¸í°ú ´Þ¸® ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ µ¤¾îµÎ°í °¨Ãß±â ÀßÇÏ´Â Á¸Àç´Ù. ¹Ý¸é ŸÀÎÀÇ ÁË¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ú °ü´ëÇÏ´Ù. Á˶ó¸é ³Ê¹« Á¾±³ÀûÀÌ´Ï Â÷¶ó¸® ºñÀ±¸®ÀûÀÎ ÇàÀ§¶ó°í ¹Ù²Ù¾î »ý°¢Çصµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â °£È¤ ŸÀÎÀÇ Á˸¦ º¸¸é¼ ŸÀÎ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î Á¤ÁËÀÇ µ¹À» µç ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¶§¸± ¶§µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼ö³°îÀ» µéÀ¸¸é ¿¹¼öÀÇ ¼ö³ÀÇ °úÁ¤¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼µé°ú ±× Àå¸éÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ¿Â°® Æø·Â, ¸ê½Ã¿Í õ´ë, ¹ö¸²À» ¹Þ¾Æ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â ¿¹¼ö, ±³È°ÇÑ ¹è¹ÝÀÚ À¯´Ù, ±×´Â ¿¹¼ö¸¦ ÆȱâÀ§ÇØ ¿¹¼öÀÇ Àû´ëÀÚ¿Í ³»Åë, ¸ðÀÇÇÏ°í ¿¹¼ö¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ÀÔÀ» ¸ÂÃ߸ç ÀλçÇÑ´Ù. ħ¹¬ÇÏ´Â ¿¹¼ö¸¦ ´Û´ÞÇÏ´Â °íÀ§¼ºÁ÷ÀÚ, ±×´Â ¸¶Ä¡ Çϳª´ÔÀ» È¥ÀÚ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖµíÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ½É¹®ÇÑ´Ù. ¾ç½Éº¸´Ù Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °è»êÇÏ´Â ºñ°ÌÇÑ ºô¶óµµ, ¼±»ýÀ» ¹è¹ÝÇÒ °ÍÀ» ¿¹°í ¹Þ°í¼ ÆÞÆÞ ¶Ù¾ú´ø º£µå·Î, ±×·¯³ª ±×´Â °Ì¿¡ Áú·Á ¿¹¼ö¸¦ Çϴÿ¡ ¸Í¼¼ÇÏ¸ç ºÎÀÎÇÏ°í ´ß¼Ò¸®¸¦ µè°í Åë°îÇÑ´Ù. ÀÌ·± Àå¸é ³¡¿¡ ¡°³ª¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£ÇÁ¼Ò¼!¡± ¶ó´Â °¡»çÀÇ ¾ËÅä°¡ À̾îÁø´Ù.
¸¶Å ¼ö³°îÀº ¿¹¼ö¸¦ À½ÇØÇÏ°í Á×ÀÌ°í ¹è¹ÝÇÏ¸ç µµ¸ÁÄ¡´Â À̵éÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³¿À¸·Î½á, Àΰ£ÀÇ Á˽º·± ½ÇÁ¸À» µå·¯³½´Ù. ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ¾Æ Á×ÀÌ´Â »ç°Ç¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ À̱⼺, ÀÜȤ¼º, ºÒ¼º½Ç¼º, ºñ¿ÇÔ, °ÅÁþµÊ, ºñÀΰ£¼º, âÁ¶ÁÖÀÇ ¶æ¿¡¼ ¸Ö¸® ¶°³ °¡·ÃÇÑ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. ¸øµÈ ÀúµéÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¹Ù·Î ³ªÀÇ ÁþÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢¿¡ À̸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ µ¿¿øÇÏ´Â ¸¹Àº ¿ë¾î, ¿øÁË, À¯Àü ÁË, ¾Ë°í Áþ´Â ÁË, ¸ð¸£°í Áþ´Â ÁË, ¿ë¼ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ÁË, ÀÏ°ö °¡Áö ´ëÁË... µîµîÀº º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ Á˶ó´Â °Å´ëÇÑ ½ÇüÀÇ ÀϺθ¦ ÁöĪÇÏ´Â °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿ì¸®´Â ¿µÈ³ª ¿¬±ØÀ» º¸¸ç ¿ï°í ¿ô´Â´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å¼¼°è¿¡¼ ÁÖü¿Í °´Ã¼°¡ ±³°¨Çϰųª ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ø°¨°ú °¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ ÀϾ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀÌ °¨Á¤ÀûÀÎ ±â¸¸À» ´çÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é Áø½ÇÀ» ÇâÇÑ Àϱú¿òÀϱî? ¾îÂîÇßµç ÁËÀǽÄÀÇ ÀÌÀÔÀ̶óÇصµ ÁÁ°í °ø°¨À̶ó Çصµ ÁÁ´Ù. ³ª´Â ¾î´À ¼ø°£ °ü°´ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ¿¹¼ö¸¦ ¹è¹ÝÇÏ°í Á×ÀÌ´Â ¹«¸®¿¡ ¼ ÀÖ´Â ³ª¸¦ ´À²¼´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ¹ÙÇÏ°¡ ¡°ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼, ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿ© ³ªÀÇ ´«¹°À» º¸½Ã°í...¡± ¡°º¸¼Ò¼, ³ªÀÇ ½ÉÀå°ú ´«ÀÌ ´ç½Å ¾Õ¿¡¼ ºñÅëÇÏ¿© ¿ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ¶ó´Â °¡»ç¸¦ ³ÖÀº °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ¹°·Ð ¼º¼ ÅؽºÆ®¿¡´Â ¾ø´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
47. Aria – Alto
Erbarme dich,
Mein Gott, um meiner Zähren willen!
Schaue hier,
Herz und Auge weint vor dir
Bitterlich.
»ç¶÷Àº Àڱ⠳»ºÎÀÇ °Ë¿ÀÚ¸¦ °¢ÀÚ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¡°Çصµ µÉ±î, ¾ÈµÉ±î?¡±¸¦ ¹¯°Ô ¸¸µé¾îÁø Àΰ£ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬Àû ¿å¸ÁÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â µµ´öÀû ±âÀç¶ó°í ÇÒ±î. ¼ºÂûÀû Àΰ£¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ±âÀç°¡ Ȧ·Î ¸Ó¹° ¶§ Á» ´õ ³¯Ä«·Ó´Ù. ±×·¯³ª ±×·± Àΰ£µµ Áý´Ü ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é ¼ºÂûÀÇ ±âȸ´Â ÁÙ¾îµé°í ¹«µ®Áø´Ù. µµ´öÀû °³Àΰú ºñµµ´öÀû »çȸ¶ó´Â ÀÌ·ÐÀº °Å±â¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ȤÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» ¶§ »ç¶÷Àº Á˸¦ ´õ ¸¹ÀÌ Áþ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ¿ì Á˶õ »çȸÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ¿å¸ÁÀÇ Ç¥Çö°ú ´ëºÎºÐ ¿¬°üµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆäºÏ¿¡¼ ±ÛÀ» ¾²´Â ÇàÀ§µµ ½º½º·ÎÀÇ °Ë¿À» ÅëÇØ ³ª¿Â´Ù. °Ë¿ ±âÀç°¡ °ÇÏ¸é ½è´Ù°¡ Áö¿ì±âµµ ÇÑ´Ù. Àڱ⠰˿¿¡ °É·Á¼´Ù. ÀÌ·± °Ë¿±âÀç´Â ¿ì¸®ÀÇ µµ´öÀû ÀھƸ¦ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
°£È¤ °Ë¿±âÀç°¡ ³Ê¹« ¾àÇÏ¿© ¿å¸Á¿¡ µû¶ó Áß±¸³²¹æ ³¯¶Ù´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¹ö´×½ãÀ̳ª ±èÇÐÀÇ »ç°ÇÀº ±×·± ¼Ó¼ºÀ» °¡Áø °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿ÀÏ ºÎ·ù ¼Ó¿¡ ¸Ó¹° ¶§, °¡Áø ÈûÀÌ Å¬¼ö·Ï ¿ì¸®´Â À¯È¤¿¡ ¹«·ÂÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. 2000³â Àü °ñ°í´Ù ¾ð´ö¿¡¼µµ ±×·¨°í, ºñ»ó½ÄÀ» À¯Åë½ÃÅ°´Â Á¾±³Áý´Ü ¾È¿¡¼µµ ±×·¸´Ù. ¹®Á¦´Â ±×µéÀ» ºñÆÇÇÏ´Ù º¸¸é ¿ì¸® Àڽŵµ ±×µé°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º£µå·Îµµ, Á¦Àڵ鵵 ÁÁÀº Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾ú´ø ±× ±âÁØÀÇ °Ë¿ ±âÀç°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÇÆÐÇÑ º£µå·Î´Â ½½ÇÁ°Ô ¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ¹ÙÇÏ´Â ¿ì¸®µµ ±×¿Í ÇÑ Ä¡µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×µµ ¿ì¸®µµ ÁËÀÎÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù. ÈÄȸ¿Í ´«¹°°ú ¹Ý¼º°ú °¢¿À¿Í °á´ÜÀÌ ´Ã ¸ðÀÚ¶õ´Ù.
±×·¡¼ ³ª´Â ÁËÀÎÀ¸·Î »ç´Â ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ¶óÀÎȦµå ´Ï¹ö°¡ ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀ» »ç´Â µ¿¾È ÁËÀÇ ±¼Àý °¢µµ¸¦ ´Ã ¿¹»óÇÏ°í »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±âµ¶±³ Çö½ÇÁÖÀÇ ÀüÅëÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿ì¸®´Â õÁø³¸¸ÇÑ ¼øÁøÇÔ¿¡ ºüÁö°Å³ª, »ç¾ÇÇÔ¿¡ ºüÁö±â ½±´Ù. ¼øÁøÇÔ°ú »ç¾ÇÇÔÀº °³Àΰú »çȸÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ¾ÇÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¼øÁøÇÔÀº ¾ÇÀ» ÀúÁöÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø°í, »ç¾ÇÇÔÀº ¾ÇÀÇ Å©±â¿Í ½Éµµ¸¦ ´õ °ÈÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ¶ó¡±°í ¼Ò¸®ÃÆ´ø ´ëÁßÀº »ç¾ÇÇϱ⠺¸´Ù´Â ¼øÁøÇß´Ù°í ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼øÁøÇÑ À̵éÀº ¼±¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾Ç¿¡ ÀúÇ×Çϰųª ÀÌ°ßÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼øÁøÇÔÀº ¾ÇÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇϱ⿡ ¾ÇÀ» À̰ܳ»Áö ¸øÇÑ´Ù. ¼øÁøÇÔ°ú »ç¾ÇÇÔÀº º¹Á¾°ú Áú¼ÀÇ ±Ëµµ¸¦ Ÿ°í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç¾î³¾ ¶§ ´õ Å« ¾ÇÀ» À¯Åë½ÃŲ´Ù.
±×·¡¼ ³ª´Â ¾Ç¿¡ °üÇÑ ºñÆÇ°ú ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Â Áý´ÜÀº ¹«¼·´Ù. º£µå·ÎÁ¶Â÷ ¾Æ¹« ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±× ¹«¼¿î °ñ°í´Ù, »ì±âµîµîÇÑ ¹«¸®µéÀÌ Àü¿ø ÀÏÄ¡·Î ÈûÀ» ¸ðÀ¸´ø ±×°÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé±îÁö Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ°ßÀÚ´Â ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¼ûÁ×ÀÌ°í Àְųª, ¾Æ´Ï¶ó°í ¼Õ »ç·¡Áú Ä¡°Å³ª, ¾Ë¸öÀ¸·Î¶óµµ µµ¸ÁÀ» ÃÄ¾ß Çß´ø ÀÚ¸®°¡ °ñ°í´Ù´Ù. »ç¾ÇÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ ¼øÁøÇÑ Áý´ÜÀ» À̲ø°í ¿Ã¶ó°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» Á×ÀÎ ÀÚ¸®°¡ °ñ°í´Ù´Ù. »ý¸í°ú ÆòÈÀÇ ¾ð´öÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ°ñÀÇ ÀÚ¸®, Á×À½ÀÇ ÀÚ¸®´Ù. ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶ÇãÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®ÀÚ¸é Çϳª´Ô ÀǽÄÀÇ ¹Ðµµ°¡ ±í¾ú´ø À̸¦ Á×ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ Ä£±Ù¼º, ¡°Çϳª´Ô°ú ³ª´Â Çϳª¡±(¿ä 10)¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç »ì´ø À̸¦ Á×ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÓÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀ» Á×ÀÌ·Á Çß´ø °ÍÀϱî?
½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å Çϳª´Ô, ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÁË°¡ ¾ÆÁÖ Àû³ª¶óÇÏ°í, ¾ÆÁÖ ±í°Ô µå·¯³´Ù. À¯´Ù, º£µå·Î, µµ¸ÁÄ£ Á¦ÀÚ, ºô¶óµµ, Á¦»çÀå, ¸ø ¹Ú´Â ÀÚ, Á¦±¹ÀÇ Ã¢À¸·Î Â´Â ÀÚ, Á¦ºñ »Ì¾Æ ¿¹¼öÀÇ ¿ÊÀ» °¡Áö·Á´Â ÀÚ. ±×µéÀ» ´àÀº ¿ì¸® Àΰ£Àº ´«¹°·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×Àú À±¸®Àû, µµ´öÀû ¿À·ù¸¦ ¹üÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁËÀÎÀÌ´Ù. ¹ÙÇÏ°¡ º» Àΰ£ÀÌ´Ù. (º»º¸ Á¦ÈÞ <´º½º¾ØÁ¶ÀÌ>, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)
|