Korea Weekly of Florida   ·Î±×ÀΠ µî·ÏÇϱâ

 ÇöÀç½Ã°£: (EST) 2019³â 2¿ù 22ÀÏ, ±Ý 7:11 pm
[±³À°/»ýȰ] »ýȰ
 
Hong Byung Sik Column: Albrecht Durer
¼º°ø µÚ¿¡ ¼ûÀº Èñ»ý '±âµµÇÏ´Â ¼Õ'
µ¶ÀÏ ¿¹¼ú°¡ ÇüÁ¦ À̾߱Ⱑ ÁÖ´Â ±³ÈÆ





(·Î½º¾ØÁ©·¹½º=ÄÚ¸®¾ÆÀ§Å¬¸®) È«º´½Ä(³»¼Å³ÎÀ¯´Ï¹ö½ÃƼ ±³¼ö) = ¸¹Àº µ¶Àڵ鲲¼­´Â '±âµµÇÏ´Â ¼Õ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±×¸²À» º¸¼Ì°Å³ª ¼ÒÀ¯ÇÏ°í °è½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çã¾àÇØÁ³°í °üÀý¿°À¸·Î ºñƲ¾îÁø µÎ¼ÕÀ» °æ°ÇÇÏ°Ô ¸ðÀº ¼ÕÀ» ±×¸° À¯È­¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±âµµÇϱâ À§ÇÏ¿© µÎ¼ÕÀ» ¸ðÀº ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ±×¸²ÀÇ À¯·¡´Â À¯¸íÇÑ À̾߱â·Î ÀüÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ±× À¯·¡ÀÇ ÁøÀ§´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÇ À¯·¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ´º·»¹ö±×¿¡ 18¸íÀÇ Àڳฦ °Å´À¸° ±ÝÀº¼¼°øÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ë ½Ä±¸¶ó¼­ ±× °¡Á·Àº º¯º¯È÷ ÀÔÁöµµ ¸ÔÁöµµ ¸øÇϸ鼭 ±ÃÇÌÇÑ »ýȰÀ» Çß½À´Ï´Ù. À§·Î µÎ ¾ÆµéÀÇ À̸§Àº ¾Ëºê·ºÆ®(Abrecht)¿Í ¾Ë¹þ(Albert)À̾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÇüÁ¦´Â ¹«Ã´ ¿¹¼ú °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ °¡Á¤ ÇüÆí»ó µµÀúÈ÷ ¿°µÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ÇÏ·çÀú³á¿¡ µÎ ÇüÁ¦´Â Çù»óÀ» Çß½À´Ï´Ù. µ¿ÀüÀ» ´øÁ®¼­ Á¦´ë·Î Ç¥¸®¸¦ ¸ÂÃá »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼úÇб³¿¡ °¡°í Áø »ç¶÷Àº °íµÈ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ±¤»ê¿¡ °¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ¿© Çкñ¸¦ ´ë±â·Î °áÁ¤À» Çß½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¿¹¼ú Çб³¿¡ °£ »ç¶÷Àº Çб³¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¼­ ¹è¿î ±â¼ú°ú Áö½ÄÀ¸·Î µ·À» ¹ú¾î ±¤»ê¿¡ °£ »ç¶÷ÀÌ À̹ø¿¡´Â ¿¹¼ú Çб³¿¡ °¡µµ·Ï µÞ¹Þħ Çϱâ·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù.

ħ½Ç¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ µ¿ÀüÀ» ´øÁ® ÀÌ±ä »ç¶÷Àº ¾Ëºê·ºÆ®¾ú½À´Ï´Ù. ¾Ë¹þÀº ±â²¨È÷ ±¤»êÀ¸·Î °¡¼­ Á߳뵿À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. 4³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯¼­ ¾Ëºê·ºÆ®´Â Çб³¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×´Â Ÿ°í ³­ Àç´Éµµ ÀÖ¾ú°í ¿­½ÉÈ÷ °øºÎ¸¦ ÇÏ¿© °¡¸£Ä¡´Â ±³¼öº¸´Ù ´õ ³ôÀº ¿¹¼úÀûÀÎ Àç´ÉÀ» ¿¬¸¶Çß½À´Ï´Ù.

Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±× µ¿¾È Á¦ÀÛÇÑ ¸¹Àº ¿¹¼úǰÀ» °®°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â ¾Ëºê·ºÆ®¸¦ À§ÇÏ¿© µ¿³×¿¡¼­´Â Å« ÀÜÄ¡¸¦ ¹ú¿´½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ÃàÁ¦ ºÐÀ§±âÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Ëºê·ºÆ®´Â ±× µ¿¾È ÀÚ±âÀÇ µÞ ¹ÞħÀ» ÇØÁØ ¾Ë¹þ¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥Çϰí ŹÀÚ ³¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ÀϹþ¿¡°Ô °Ç¹è¸¦ Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ µéÀ» ¸¸Å­ Å« ¼Ò¸®·Î ¡°¾Ë¹þ, ÀÌÁ¦ ³× Â÷·¹¾ß. ³»°¡ µ·À» ¹ú¾î µÞ¹ÞħÇÒ Å×´Ï ¾î¼­ Çб³¿¡ °¥ Áغñ¸¦ ÇØ.¡± ±×·±µ¥ ŹÀÚ ³¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ¾Ë¹þÀº °Ç¹è ÀÜÀ» µéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿µ¹®À» ¾Ë¾Æº¸±â À§Çؼ­ ¿·À¸·Î ´Ú¾Æ¿Â ¾Ëºê·ºÆ®¿¡°Ô ¾Ë¹þÀº °ÅÄ¥¾îÁø ¼ÕÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´«¹°À» È긮¸é¼­ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¾Ëºê·ºÆ®, ÇüÀÌ ±ÝÀÇȯÇâÇÑ °ÍÀ» Á¤¸»·Î ÃàÇÏÇØ. ÇüÀÌ ¹«Ã´ ÀÚ¶û½º·¯¿ö. ±×·±µ¥ ³» ¼ÕÀº ½ÉÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â µµÁß ÇѹøÂë ºÎ·¯ÁöÁö ¾ÊÀº ¼Õ±î¶ô »À°¡ ¾øÀ» Á¤µµ¾ß. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁ¨ °üÀý¿°±îÁö »ý°Ü¼­ ¼Õ°¡¶ôÀ» Á¦´ë·Î ¾²Áöµµ ¸øÇØ. ÇüÀÌ ³ª¸¦ ¿¹¼úÇб³·Î º¸³»·Á°í ÇÏ°í ³ªµµ °¡°í ½ÍÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î. ³» ¼ÕÀº ¾µ¸ð ¾ø´Â ¼ÕÀÌ µÇ°í ¸¸°Å¾ß. °í¸¿±â´Â Çѵ¥ ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î. »ç½ÇÀº ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³Ê¹« ¾ÆÆÄ¼­ °Ç¹èÀܵµ µéÁö ¸øÇÑ °Å¾ß.¡±

ÇÏ¿°¾øÀÌ ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´Â ¾Ë¹þ ¾Õ¿¡¼­ ¾Ëºê·ºÆ®´Â ÇÒ¸»À» ¸ðµÎ Àؾú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áï½Ã·Î ±×¸²À» ±×¸° °ÍÀÌ °æ°ÇÈ÷ ¸ðÀº µÎ¼ÕÀ̾ú°í ±× ±×¸²À» ´ç½Ã¿¡´Â '¼Õ'À̶ó°í Á¦¸ñÀ» ´Þ¾ÒÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ '±âµµÇÏ´Â ¼Õ'À¸·Î Á¦¸ñÀ» ¹Ù²å´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾Ëºê·ºÆ® µÎ·¯ (Albrecht Durer)ÀÛǰÀÎ '±âµµÇÏ´Â ¼Õ'Àº 450³â°£ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °¡½¿À» Àû¼ÅÁØ ±×¸²À̾ú°í ±× »çº»Àº ¼öµµ ¾øÀÌ ÆÈ·È´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­³ª °í±¹¿¡¼­ ¼º°øÇÑ »ç¶÷ µÚ¿¡´Â Èñ»ýÀ» Ä¡·é ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ½Ã°ñ¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ±³À°½Ã۱â À§ÇÏ¿© ¼Õ¹ßÀÌ ´âµµ·Ï ÀÏÀ» ÇÏ°í ±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ³í¹çÀ» ÆÈ±â±îÁö ÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ±³À°½ÃŲ ºÐµéÀÌ ÇÑ µÎºÐÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·± Èñ»ýÀ» Ä¡·ç¸é¼­ ¼º°øÀ» ½ÃŲ ¾Æµé·Î ÀÎÇÏ¿© °¡Á¤ÀÌ ¸÷½Ã ºÒÇàÇØÁö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿© °íµî°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÀ» ÇÏ¸é ºÎÀ¯ÃþÀÇ ½ÅºÎ¿Í È¥´ãÀÌ ¿À°¡°í °á±¹ ±Ç·Âµµ ¸¹°í µ·µµ ¸¹Àº ÁýÀÇ »çÀ§°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·± °áÈ¥ ÈÄ¿¡´Â °ÝÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ »çµ· »çÀÌ¿¡ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è°¡ ¼ö¸³µÉ ¼öµµ ¾ø°í ¸ç´À¸®´Â ½Ã°ñ¿¡¼­ °í»ý¸¸ ÇϽŠ½ÃºÎ¸ð¸¦ ´ëÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÁý½Ä±¸µé°ú ´ãÀ» ½×°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÆµéÀÇ ±³À°À» À§ÇÏ¿© ¿Â°« Èñ»ýÀ» Ä¡·é ½Ã°ñÀÇ ½ÃºÎ¸ð´Â °í»ýÇØ¼­ ÀÚ½ÄÇϳª °¡¸£ÃÄ ³õ¾Ò´õ´Ï ºÒÈ¿ÀÚ½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑźÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¾Ëºê·ºÆ® µÎ·¯ ÀÇ '±âµµÇÏ´Â ¼Õ'À» »ý°¢Çϸ鼭 ¼º°øÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á ºÒÇàÀ» ¸Â°Ô µÇ´Â °í±¹ÀÇ ¸î °¡ÁöÀÇ »ç·Ê°¡ ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù.
 
 

¿Ã·ÁÁü: 2018³â 1¿ù 24ÀÏ, ¼ö 4:14 pm
Æò°¡: 0.00/5.00 [0]

´ä±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   

   
   
www.sharingkorea.net
www.ksm.or.kr
www.koramtour.net
http://www.geo10.com/krus/fl/g/0401/954/orientalmart.htm
www.smiledentalfl.com
www.koreahouseorlando.com
www.thefountainsalonandspa.com
www.miju24.com/market_info/12701
www.ohmynews.com
www.saegilchurch.net
www.newsm.com
www.newsnjoy.or.kr
www.protest2002.org
www.biblekorea.org
dabia.net/xe
www.okja.org

get FireFox
www.korean.go.kr/front/foreignSpell/foreignSpellList.do?mn_id=96